比尔甘从熟睡中醒来，脑袋有些痛，但更多的是酒精和极度欢愉之后的后遗症。
昨天真是一个疯狂的夜晚啊，他想。
事实上，只要是虎鲨港的居民，都知道昨晚黄昏城堡里举行了一场盛大的宴会，用来庆贺比尔甘二十五岁的生日。这个宴会将连续举办三天，为了筹办这场宴会，虎鲨港近三分之一的食物、水果、烈酒都给搬运一空。除此之外，还有多达数十人的厨师队伍为这场宴会服务，他们制作可口的佳肴，美味的甜点，由数以百计的侍者送入会场。还有几支乐队轮流在会场中奏乐，宴会从晚上七点一直持续到凌晨三时，宾客们可以任意享用美食，自由交谈。而这一切，在埃里克统治期间那是不可能的事。
黄昏古堡只会给人阴森恐怖的感觉，而与宴会、欢乐这种字眼无缘。
一切都得感谢伟大的比尔甘伯爵。刚过了二十五岁生日的年轻人如此想道，然后被窝里就爬出来一个浓妆艳抹的女人，那是比尔甘昨晚的床伴，昨天晚上，像这样的床伴还有七八个之多，比尔甘一直和她们嬉戏到天亮，才精疲力竭地睡了过去。现在大多数女人似乎离开了，唯有这个女人留了下来。比尔甘的脑袋仿佛给放在酒精中浸泡过一般，记忆变得断断续续，好不容易他才想起这个女人叫波丽芬，她是大商人泰勒送来的女人。
波丽芬有着姣好的身材，她在床上的技术很棒，这点比尔甘在昨晚已经充分尝试过。现在他体内那点火苗又给女人点燃了，尽管波丽芬看上去还没睡醒，他却命令道：“取悦我！”